Luca De Filippo: “‘O mare” di Eduardo #quickpost

Due settimane fa, il ricovero per discopatia e la diagnosi: un male incurabile che lo ha portato via senza nemmeno lasciare tempo per lottare.

Luca De Filippo, attore e regista, maestro del grande teatro napoletano, qui nell’interpretazione di “O ‘Mare” di papà Eduardo De Filippo, accompagnato alla chitarra da Pino Daniele.

“‘O mare fa paura”
Accussì dice ‘a ggente
guardanno ‘o mare calmo,
calmo cumme na tavula.
E dice ‘o stesso pure
dint’ ‘e gghiurnate ‘e vierno
quanno ‘o mare
s’aiza,
e l’onne saglieno
primm’ a palazz’ ‘e casa
e po’ a muntagne.
Vergine santa…
scanza ‘e figlie ‘e mamma!
Certo,
pè chi se trova
cu nu mare ntempesta
e perde ‘a vita,
fa pena.
e ssongo ‘o primmo
a penzà ncapo a me:
“Che brutta morte ha fatto
stu pover’ommo,
e che mumento triste c’ha passato”.
Ma nun è muorto acciso.
È muorto a mmare.
‘O mare nuna cide.
‘O mare è mmare,
e nun ‘o sape ca te fa paura.
Io quanno ‘o sento…
specialmente ‘e notte
quanno vatte ‘a scugliera
e caccia ‘e mmane…
migliara ‘e mane
e braccia
e ggamme
e spalle…
arraggiuso cumm’è
nun se ne mporta
ca c’ ‘e straccia ‘a scugliera
e vveco ca s’ ‘e ttira
e se schiaffea
e caparbio,
mperruso,
cucciuto,
‘e caccia n’ata vota
e s’aiuta c’ ‘a capa
‘e spalle
‘e bracce
ch’ ‘e piede
e cu ‘e ddenoccie
e ride
e chiagne
pecché vulesse ‘o spazio pè sfucà…
Io quanno ‘o sento,
specialmente ‘e notte,
cumme stevo dicenno,
nun è ca dico:
“‘O mare fa paura”,
ma dico:
“‘O mare sta facenno ‘o mare”.

nel video che segue, Eduardo parla di Luca, per la prima volta durante l’ultima apparizione pubblica a Taormina nel 1984.

“…sono cresciuti i figli, non me ne sono accorto … Meno male che mio figlio è cresciuto bene…questo è il dono più grosso, più importante che io ho avuto dalla natura… Senza mio figlio, forse, io … me ne sarei andato all’altro mondo tanti anni fa … Ed io devo a lui il resto della mia vita”