Le galassie parallele di Marco Ercolani: chimere realizzate? L’uomo si vede nel passato attraverso la memoria, nel presente attraverso le azioni che compie, nel futuro attraverso le opere che progetta. La sua identità non è uno stato definito ma … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE: LE GALASSIE PARALLELE DI MARCO ERCOLANI
(ph_ Dino Ignani) Mario Benedetti se n’è andato ieri mattina. Se n’è andato come ha sempre vissuto: in silenzio, senza clamore. Uno dei poeti più significativi e originali della nostra storia recente se n’è andato così: in … Continua a leggere VEDERE CHE NON CI SEI PIÙ, NON DIRE NIENTE. IN MEMORIA DI MARIO BENEDETTI
(Magdalo Mussio, Senza titolo (… dell’assenza), 1975-80 circa. Tecnica mista su cartoncino) Scrive circondata dal silenzio Anna Franceschini, lì dove esiste uno spazio per riposare, come una vera (e sempre, più rara) artigiana della parola. A Bologna, città dove … Continua a leggere Segni, cifre e lettere: Fare pienezza nella mancanza. Anna Franceschini
(estratto della nota a firma di Adriano Spatola, apparsa su TAM TAM 3/4, nel 1973) L’intensità è più vera del vero e del non vero inoltre si dimostra che lo strumento dell’osservazione sposta i confini dell’osservato ne fa un altro da … Continua a leggere LUIGI BALLERINI, eccetera. E (1972 vs 2018) – la poetica che procede per ipotesi a lisca di pesce
(Salvatore Fiume, Eneide libro VI, Anchise mostra a Enea la sua stirpe, Litografia, 1989/1990) Nel 1975 George Steiner affermò pubblicamente che la traduzione prima di essere un esercizio formale è un’esperienza esistenziale. Il traduttore deve cioè rivivere l’atto creativo … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE: L’Eneide e il libro VI. Il dialogo senza tempo tra Virgilio e Heaney
Nel titolo c’è una domanda. E ha il sapore della provocazione. Anne Sexton lo ha affermato convintamente, La donna è madre di se stessa/ È questo che conta. Lo ha affermato, ed era il 1962. In QUINTA VEZ (Ed. Stampa … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE : nota su QUINTA VEZ di MARIA PIA QUINTAVALLA (a cura di Francesca Marica)
Di recente, recentissima pubblicazione, l’ultimo libro di Alessandro Assiri: L’anno in cui finì Carosello (Le voci della luna, 2018). Un titolo che contiene una fine e che suggerisce un inizio. Un titolo che inquadra, localizza e circoscrive. Un titolo che … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE : L’ANNO IN CUI FINI’ CAROSELLO DI A.ASSIRI (a cura di Francesca Marica)
Segni, cifre e lettere (d’après Raymond Queneau) – rubrica aperiodica di poesia, non necessariamente recente, anche fuori catalogo. A cura di Francesca Marica. ANAMORFICHE, di Danilo Mandolini Scriveva Alfredo Giuliani (Il Verri, 1962, 3) che la poesia … Continua a leggere SEGNI, CIFRE E LETTERE : Mandolini e le sue “Anamorfiche” (a cura di Francesca Marica)